Chào.
Haruo đâu?
Hôm nay chúng ta ra biển, thể nào cậu ta cũng tới thôi.
Này!
Cậu đi đưa hàng à?
Không. Mình đã giao xong hết rồi.
Cậu ăn mặc kiểu gì vậy? Thật xấu hổ.
Đừng nói là tôi quen biết cậu đấy.
Tôi không có người bạn như vậy. Hoàn toàn không.
Này! Đợi tôi với!
Đợi tôi với!
Đợi với!
Này!
Cậu chậm quá.
- Nhanh lên. Đi thôi. - Cậu chậm quá đi.
Đồ con rùa!
Biển ơi, chúng tôi tới đây!
Biển thật là đẹp.
Đợi một chút.
- Chuyện gì vậy? - Tôi biết rồi. Chào!
- Tôi đâu có bảo ccậu chờ tôi? - Bye! Kouji.
Này Haruo, đợi tôi với.
Có chuyện gì thế, cậu bé của tôi?
Xe lại bị chết máy rồi.
Chờ tôi đi cùng với.
Hãy cùng nhau tạo nên những kỷ niệm đẹp, được chứ?
Tôi là Misaki.
Hôm này là ngày nghỉ vì vậy tôi ra biển chơi!
Nhìn xem, thật là nhiều người.
Mọi người trông rất thoải mái.
Nhưng chẳng có anh chàng cute nào ở đây cả.
Có rồi!
Có mấy người ở đằng đó vậy?
Nhìn họ có vẻ dữ dằn lắm, vậy nên chúng ta chỉ có thể nhìn thôi.
Yuuta, Cậu thật là thông minh!.
Nhưng, cái cô tóc nâu ở đó nhìn rất có cá tính.
Có cá tính??!!.
Haruo?
Nếu cậu nói có cá tính thì có cá tính mà.
Đồ ngu! Cậu không thể tự suy nghĩ được à?
Kouji, còn cậu nghĩ sao?
Này.
Cậu ấy ngủ thật à.
Wow! Anh ấy bảnh trai quá
Và thật quyến rũ.
Ngừng ngay...
Mi..tani-san
Xin chào. quay cái gì thế?
Đây là máy quay X-ray chứ gì?
Laọi máy có thể nhìn xuyên qua áo tắm của mọi người?
Làm gì có chuyện đó...Tôi là con gái mà.
Đồ ngốc!
Bây giờ phụ nữ phạm tội ở mọi mức độ.
Tôi chỉ quay cho Kaoru xem.
Kaoru? Là cô bé Kaoru đó à?
Nhà cô ấy ở nhà hàng nhưng lúc nào cũng lang thang ở ngoài tới tận khuya.
Tôi thấy thật nghi ngờ, cô hiểu chứ?
Tránh ra.
Chào buổi sáng.
Oh không.
Kaoru, con thức dậy chưa?
Kaoru?
Tới giờ dậy rồi.
Cơm sáng đã chuẩn bị xong. Con muốn ăn cơm hay ăn bánh mỳ?
Mẹ đừng có lo. Con sẽ tự lo liệu.
Được rồi.
À này, con có thư...từ công ty đĩa hát
Lá thư đâu Mẹ?
Việc nào làm trước thì phải làm trước.
ngay cả ban đêm hay ở trong nhà...
Con biết rồi. không tiếp xúc với tia cực tím, đúng không?
Đây.
Không phải là cửa hàng bận lắm hay sao?
Được rồi,... Mẹ đi đây.
Làm ơm hãy chọn tôi.
"Bị loại ở vòng cuối"
"Bạn đã bao giờ yêu ai bằng tất cả trái tim chưa?"
Người như tôi thì làm sao có được tình yêu.
Ngoài coffee, quý khách có muốn thử món tôm thẻ không? Cả hai chứ?
- Vâng. - À, được rồi.
Kaoru sao rồi?
Ồ nó ổn.
Anh không hỏi chuyện đó. Buổi thử giọng sao rồi?
Chỉ nhìn lá thư còn lại là anh hiểu mà.
Nó lại bị rớt à.
Bà chủ, có món thịt nướng không?
- Hôm nay có món tôm hùm rất tươi. - Cho 1 phần nhé.
- Vâng. - Xin chào.
Chào buổi tối. Kaoru đâu ạ?
Misaki, cháu không nên vào nhà bằng lối vào của nhà hàng.
Nhưng mà mùi thức ăn ngon quá.
Cháu nếm thử cái này.
Có chuyện gì vậy?
Sao trông cậu buồn thế?
Vì mình bị nhốt ở nhà.
Trước giờ vẫn thế sao?
À, mình biết rồi.
Cậu bị bắt khi muốn chuồn ra ngoài từ cửa sổ.
Không phải thế. Mình lại không được chọn.
Có lẽ mình chẳng có tài năng gì.
Mình thích những bài hát của cậu.
Chẳng ai muốn nghe mình hát cả.
Chỉ có một người luôn tới làm phiền là cái ông cảnh sát viên ấy.
Lão mặt bự đúng không?
Ừ... đúng thế.
A!
để mình đưa cho cậu xem cái này, cậu sẽ vui lên cho mà xem.
- Nhanh lên. - Cái gì vậy?
Tôi là Misaki.
Nhớ cái lần đầu tiên tôi ra biển chơi.
Trời rất là nóng.
Cậu ra biển làm gì thế?
Nhìn xem, người con trai này.
Anh ta làm sao?
Cậu không thấy anh ta quá hot à ?
Misaki...
Có chắc là cậu đang quay lại những cảnh diễn ra ban ngày cho mình coi không thế?
Oh sao cậu lại tính toán kỹ thế? Chẳng giống cậu chút nào.
mà cậu không cần phải cảm ơn mình đâu.
vì cậu là người bạn và là người hàng xóm tốt của mình.
Trời ạ, đẹp trai quá.
giống diễn viên quá.
"Hôm nay tôi lại thấy người ấy"
[Taiyou no Uta] Khúc Nhạc Mặt Trời
[V-Sub mang đến cho bạn bởi JPN-Fansubs]
[Dịch: Salem]
[Sửa: HaFe]
[Đặc biệt cảm ơn:]
[Uploaders: Supick]
[Timings Provider: Supick]
[Thanks to ALL of the D-Fansubs Team!]
[Cảm ơn tất cả tới Raw Providers and Uploaders]
[Cảm ơn bạn đã xem với chúng tôi!]
[Chúc vui vẻ!]
Không biết chủ nhân của mày giờ đang làm gì.
Tôi bị đuổi việc?
Tôi xin lỗi vì nó bất ngờ thế này.
Đây là lương của cậu.
Thật ư?
Gần đây, nhiều đơn đặt hàng của chúng ta bị hủy bỏ.
Thật sự, tôi cũng nên bị sa thải.
Từ thời trung học, cậu đã làm ở đây với mọi người,... đóng gói thức ăn, nhưng ...
Tôi thật sự xin lỗi.
Cậu còn trẻ. Cậu vẫn có thể làm lại từ đầu.
Cậu có ước mơ mà, đúng không?
Không, tôi không có.
Không phải như thế. Cậu phải có ước mơ chứ.
Đó là tại sao cậu không nên bị nhốt ở cái nơi như thế này.
Đây là cơ hội của cậu!
Vậy cháu có được ở lại nhà tập thể?
Tôi hy vọng cậu chuyển đi nơi khác.
ngay lập tức, được chứ?
Ngay lập tức?
Ông chủ, cháu thấy hơi chóng mặt.
Đó chỉ là tưởng tượng thôi, cậu còn trẻ mà.
Xin mời xem qua CD mới của Asami's.
Đi nhanh lên nào.
"...Vì em muốn được chạm vào đôi môi ấy một cách thật nhẹ nhàng"
"Ôi thời gian-đừng bỏ đi"
"Ngay cả trong thế giới đơn giản này-thật xa vời"
"Nếu có một nơi chỉ dành riêng cho hai chúng ta..."
Không thể tin được.
Đây là diều kỳ diệu thứ 3 rồi.
Này.
Cái này.
Cái này của anh, đúng không?
Cái gì?
Cây đàn này.
Không phải.
Đợi đã, tại sao anh lại bỏ đi?
Tại sao cô lại đi theo tôi?
Đợi một chút.
Tôi luôn muốn hỏi anh một chuyện.
Oh. Xin lỗi.
Cái gì? về chuyện tham gia 1 tổ chức nào đó ư?
Không phải.
Vậy thì đi hỏi những người khác đi.
Không. Tôi phải hỏi anh.
Đợi đã. Anh làm cái gì thế?
Con gái của ông chủ cửa hàng đây rồi, bắt đầu từ hôm nay, tôi sẽ để mắt tới cô.
Ông nghĩ tôi là ai chứ?
Không nói chuyện dư thừa.
Ôi không. Mặt của ông.
Có chuyện gì?
Nó to quá.
Tôi sẽ đi về nhà!
Ta tìm được chủ nhân của mày rồi.
Cái gì? Cậu bị đuổi khỏi xưởng bento rồi à?
và còn bị đuổi ra khỏi khu tập thể nữa.
Thật á?
Vậy thì chúng ta không còn nơi nào để tới nữa ư?!
Cậu chỉ lo mỗi chuyện đó thôi à?!
ÔI, chẳng có việc làm...
Xin lỗi, để các anh phải đợi lâu.
4 phần tráng miệng đặc biệt.
Chúc ngon miệng.
Một người thật là đẹp.
và trông cô ấy thật giống diễn viên Kobayashi Mari?
Cô ấy làm việc ở đây, đúng không?
Gì thế này?
Cô ấy là thế đấy.
Con gái duy nhất của tôi, Yuuko-chan.
Nó dễ thương đúng không? Giống tôi đấy.
Năm tới chúng tôi bắt đầu diễn.
Nó đã được phát trên đài truyền hình địa phương rồi.
Con gái của tôi không tệ chứ?
Không tệ, không tệ, không tệ.
Cô ấy thật tuyệt.
Đúng.
Ông chủ.
Đau.
Có chuyện gì, Emily-chan?
Ông lúc nào cũng quảng cáo Yuuko với mọi người.
Hèn chi gần đây càng nhiều người tới chỉ muốn ngắm cô ấy.
Toàn những người không tiền tới ngồi.
Nhge này, mấy nhóc.
Tôi sẽ không tha cho ai dám lại gần Yuuko đâu.
Tôi về đây. Bye.
Đợi một chút!
"Bạn đã bao giờ yêu ai với tất cả trái tim chưa?"
Hôm nay... cuối cùng kỳ thi học kỳ I cũng xong rồi.
Wow!
Mùa hè tới rồi.
Sáng quá!
Mắt của cô!
Không thể tin được!
Chúng ta lại gặp lại nhau!
Kaoru! Cậu có đấy không?
Tối mai cậu rảnh mà, đúng không?
Này! Ít ra cậu phải gõ cửa chứ.
Bạn mình chẳng ai rảnh cả và mình lại có buổi hẹn hò với một người.
Làm ơn đi với mình đi.
Thật phiền phức!
Mọi chuyện cậu sắp đặt đều thất bại cả...
Vả lại nếu mình đi thì thì có thể họ muốn tớ.
Mình nghĩ thật tốt khi cậu đi với mình
Không mình không muốn.
Chỉ là buổi hẹn hò bình thường thôi mà.
Không đi.
Làm ơn đi mà!
Cậu nhớ người con trai trong video chứ, đây là lần thứ 2 chúng mình gặp nhau.
Cậu không nghĩ đó là duyên phận à?
Người con trai trong video?
Phải. phải. Người đẹp trai nhất đó.
Tên anh ấy là Ryuusuke-kun.
Này, trong video còn có 3 anh chàng khác nữa, nhớ chứ?
Anh ấy nói sẽ đi cùng với một người trong số họ.
Hmmm...
Mình nghĩ ai trong số họ cũng được.
Thật chứ?
Ừ.
Tuyệt!
Nhưng cậu ăn mặc xấu xấu vào.
Được rồi.
Tôi gặp được một nửa của mình rồi
Này ... Sao cậu ăn mặc đẹp thế hả?
Gì? Mình vẫn thường mặc thế mà.
Cậu còn trang điểm khác nữa.
Thường thì cậu không dùng son môi bóng!
Chỉ là do cậu tưởng tượng thôi.
Đi nào, chúng ta trễ bây giờ.
Kiểm tra tia cực tím...ok!
Bọn họ ngồi ở đâu...
Misaki-chan!
Ryuusuke-kun!
Xin lỗi bắt anh phải đợi.
Chúng tôi đợi nãy giờ
Hôm nay, tóc cô thật dễ thương.
- Thật á? - Ừ.
Sau khi chúng ta gặp nhau, tôi đã cắt đi đấy.
Tôi cũng đoán thế.
Tôi biết mà.
- Dễ thương lắm. - Thật chứ?
Nhìn rất hợp với cô.
Thật ra, tôi cắt tóc là vì anh đấy.
Đây là Fujishiro Kouji.
Chúng tôi đều 19.
Cậu ấy là sinh viên năm nhất Y khoa Cộng đồng.
Còn tôi,
Tôi là sinh viên luật, nhưng chưa thi kỳ thi sát hạch.
Giỏi thật.
À, đây là bạn thân của tôi, Amane Kaoru.
Rất vui gặp bạn! Bạn là sinh viên?
Sai rồi.
Ca sĩ Đường phố.
Cái gì? Hai người biết nhau à?
Vậy tôi đã nói với cậu chuyện hẹn hò này rất vui mà.
Cậu ấy lúc nào cũng ngại ngùng.
Lúc nào cũng trả lời "không" cả.
- Đúng không? - Đúng không?
Tôi ra đằng kia.
- Uhm... - Tôi đi về đây.
Cái gì...?
Tôi không muốn bị nhiễm lạnh.
Á...!
Chân tôi bị thương rồi. Đau quá!
Anh là sinh viên Y khoa mà, đúng không?
Giúp tôi với.
Để tôi xem.
Cô nói dối.
Còn anh, anh cũng nói láo.
Anh không phải là sinh viên Y khoa, đúng không?
Néu đúng, anh có biết bệnh XP là gì không?
Anh thật dễ nhìn thấu.
Gì cơ chứ?
Thật sự anh đang làm gì?
Không nghề. chỉ làm vài giờ một ngày...
Vậy tên, tuổi của anh cũng dối à?
Cái đó là sự thật.
Hmmm...
Sao hỏi vậy?
À, vì không có chữ "A" trông tên Fujishiro Kouji.
Tôi nghĩ vậy vì có 1 chữ "A" viết trên cây đàn guitar,
Tôi nghĩ tên của anh bắt đầu bằng chữ "A".
Nhưng, đó là cây đàn của anh đúng không?
Đó là bạn của tôi.
Thật à?
Vậy người đó không phải là anh?
Tôi xin lỗi.
Tại sao?
Tại sao cô hỏi về chuyện cây đàn guitar?
Tôi nhặt nó. 3 năm trước.
Tôi luôn nghĩ, mình dùng nó liệu có sao không...
có thể nó là một vật rất quan trọng.
Cho tới tận bây giờ, nó vẫn còn rất quan trọng đối với chủ nhân của nó.
Đó là điều mà tôi luôn lo lắng.
Vậy nên tôi muốn gặp anh ấy.
Tôi nghĩ không sao đâu.
Thật chứ?
Thế thì tốt.
Cây đàn đó thật sự rất quan trọng.
Như thể nó là một phần của cơ thể tôi.
Anh đi về à?
Tôi thấy khát. tôi đi mua cái gì đó để uống.
Cho tôi beer.
Beer cơ mà?
Vào giờ này máy bán nước chỉ còn có thế.
Thế à.
Tôi thật sự muốn mình tới tuổi 20.
20? Tại sao?
À, với tuổi đó cô có thể mua mọi thứ ở tiệm tiện lợi và dễ dàng..
như thuốc lá chẳng hạn.
Tôi cảm thấy rất không hài lòng ở cái tuổi 19 này.
Còn gì nữa?
Anh còn muốn làm gì ở tuổi 20?
Cũng không gì nhiều.
Anh không có ước mơ gì à?
Bình thường.
Người như tôi, việc làm còn không tìm được...
Chẳng cần phải cố gắng làm gì.
Tôi biết tôi chỉ luôn thất bại mà thôi.
Nếu không thử làm anh sẽ không bao giờ biết.
Tôi biết.
Không. Anh không biết. Anh không nên tuyệt vọng như thế.
Gì chứ, sao đột nhiên lại nói thế?
Vì chúng ta chỉ có một cuộc sống để sống.
Chúng ta sẽ không bao giờ biết chúng ta sẽ chết.
Đó là tại sao chúng ta không nên bỏ cuộc một cách dễ dàng.
Tôi chẳng quan tâm cho dù ngày mai tôi có chết.
Vậy tại sao anh không chết bây giờ đi.
Biển ngay trước mặt anh kìa.
Tôi sẽ đợi xem.
Anh không dám à.
Bây giờ cảm thấy vô phương hướng.
thì dù khi 20 tuổi cũng chẳng có gì thay đổi.
Tất cả chuyện này là sao?
Anh không hiểu à?
Tôi đã nhìn lầm anh.
Xin chào.
Cô không nghĩ cô cũng là người vô phương hướng à?
Cô cũng chỉ đang giả vờ như đang cố gắng để đạt được ước mơ, phải vậy không?
Cô đã nghe CD đó chưa?
Tôi chưa từng nghe.
Tôi thật sự chỉ muốn hát.
Cho dù đó chỉ là lời từ trái tim của một người...
Tôi muốn viết ra những bài hát sẽ được mãi ghi nhớ.
Vậy thì tại sao cô lại hát bài của người khác?
Anh chẳng biết cái gì cả.
Xin lỗi các bạn phải đợi lâu.
Đây là chương trình TV Count Down đặc biệt. Tối nay, vị khách mời của chúng ta...
là Tachibana Asami.
Xin chào.
"Hãy nhắm mắt lại, em sẽ ở bên cạnh anh"
"Ngay cả trong giấc mơ, em vẫn luôn mỉm cười"
Bài hát này đã phát hành được 8 tuần và đang nằm ở vị trí top 10.
- Thật là tuyệt. - Cảm ơn rất nhiều.
Và chúng tôi hy vọng cô sẽ sáng tác ra những bài hát mới thật sớm.
Tôi thấy rất vui. Tôi cảm thấy được an ủi. Thật sự tôi chỉ sáng tác những bài hát tôi có thể viết được.
Xin hãy lắng nghe.
- Người trình diễn kế tiếp, xin hãy chuẩn bị. - Cảm ơn rất nhiều.
"Giọng anh nói nghe thật nhẹ nhàng"
"Em muốn được nghe anh nói"
"dù đó chỉ là vẻ bề ngoài,..."
"nhưng em không nghĩ nó là giả tạo."
"ÔI thời gian-xin đừng đi"
"Ngay cả trong thế giới đơn giản này"
"Thật xa vời!"
"Nếu có một nơi chỉ dành riêng cho 2 chúng ta"
"Chúng ta sẽ không sao"
"Chỉ có nước mắt của anh mới làm em rung động"
"Ôi một ngày em ả..."
"Khi em một mình cố bước đi trên con đường chúng ta đã cùng nhau đi"
Cảm ơn rất nhiều.
Có thấy thế là quá tuyệt cho một bài hát mới không? Tôi không ngờ nó lại tốt như vậy.
Nhưng nếu bây giờ chúng ta cho ra bài hát thứ hai nữa thì càng tuyệt, đúng không?
Chuyện này đã được quyết định rồi, phải không Kudou-san?
Kudou-san...
Còn tôi thì sao? Khi nào thì có bài hát mới của tôi đây?
Reisa-san.
Có vẻ như anh có đồ chơi mới rồi.
Reisa... bình tĩnh lại nào.
Bỏ tôi ra!
Kudou-san... Đứng lại...
Kudou-san.
Đừng để ý tới cô ấy.
Chỉ cần chú tâm vào việc viết bài hát mới cho tốt.
Em xin lỗi.
Em còn chưa bắt đầu viết bài hát thứ 2.
Không cần gấp, cứ từ từ.
Về bài "WISH"...
Hả?
Em nghĩ đến ai khi viết bài hát ấy thế?
Chỉ là tưởng tượng của em thôi.
Được rồi. Chúng ta xong rồi.
Sẽ có kết quả vào ngày thứ 6.
Cháu nói với bố mẹ tới lấy kết quả nhé
Chắc nó cũng giống kết quả của năm ngoái thôi mà.
Nói về chuyện đó,
Bác có nhận được thiệp mời sinh nhật của cháu.
Lại là Mẹ cháu.
Cháu không còn là đứa trẻ nữa.
Không sao.
Không cần biết bao nhiêu tuổi, đối với bố mẹ thì con cái luôn là một đứa trẻ.
Với Bác, Bác cũng rất thích tới. Thức ăn rất là ngon.
Có vấn đề gì sao?
Bác sĩ, bác không thấy sao?
Mỗi năm bữa tiệc có nhiều thứ hơn? Thức ăn chuẩn bị cho bữa tiệc?
Từ ngày cháu được chuẩn đoán bị bệnh XP khi còn là đứa trẻ....
XP?
Trong Y khoa, bệnh lý được gọi là "Xeroderma Pigmentosum".
Đó là chứng bệnh nhậy cảm với tia cực tím,
Két quả từ một gien di truyền DNA rất hiếm gặp.
Da của người bệnh sẽ bị phồng rộp, hoặc là bị phá hủy nếu tiếp xúc với ánh nắng Mặt trời.
Bệnh của Kaoru-chan thuộc loại A.
Não của cháu nó có nghuy cơ bị tổn thương rất cao.
Nó được chữa khỏi đúng không bác sĩ?
Tôi xin lỗi. Vẫn chưa có thuốc trị cho căn bệnh này.
Không chữa khỏi cũng không sao.
Ít ra đây không phải là căn bệnh chết người.
Và còn....
Bác sĩ nói là cháu nó có nguy cơ là sẽ không sống qua được tuổi 20.
Đó là vì sao năm nào chúng cháu cũng tổ chức sinh nhật rất thành công.
Mẹ và Bố nói có thể đây là tiệc sinh nhật lần cuối cùng của cháu.
Bác sĩ, cháu gần 19 tuổi rồi.
Vậy thì có thể cháu chỉ còn lại 1 năm nữa thôi. Ai biết được chứ?
Nhưng không phải như thế mà cháu có thể quên đi bổn phận làm con, đúng không?
Vậy nên, có thể cháu sẽ từ bỏ việc ca hát.
Kaoru-chan.
Lúc bé, cháu luôn muốn được chơi dưới ánh nắng Mặt trời.
Cháu phải sống khác so với những đứa trẻ khác, nhưng cháu luôn cố gắng để sống hết mình.
Vậy nên khi cháu nói cháu làm là cháu sẽ làm.
Khi cháu nói đi, là cháu đi.
Nhưng,... Khi nói tới bệnh của cháu, Bác nghĩ là cháu đang trốn chạy.
"Bạn đã bao giờ yêu ai đó bằng cả trái tim mình chưa?"
Bây giờ tôi chỉ có thể viết bài hát tôi có thể sáng tác.
Vậy tại sao cô lại hát bài hát của người khác?
"Đằng sau một giấc mơ"
Xin lỗi, nhưng chúng tôi không mướn người làm "bán thời gian".
Thế à?
Đây là bài hát do tôi tự sáng tác.
Mặc dù, tôi bị rớt trong buổi thử giọng gần đây,
nhưng tôi đã cố gắng hết sức để viết bài hát này.
Tôi viết bài hát này với tất cả nỗ lực của chính tôi.
Xin hãy lắng nghe.
aitai kimochi afuretara Con tim em muốn gặp anh lần nữa
kono omoi ga umaku todoku no kana? Tình yêu của em anh có hiểu được không
chiisana mado ni arawareta Em thấy rất hạnh phúc chỉ vì được ngắm nhìn anh
anata wo miru dake de ureshiku naru Chỉ vì được ngắm nhìn anh qua ô cửa sổ.
ano hi ni sotto oite itta namida Ngày hôm đó, em lạng lẽ để nước mắt tuôn rơi
no tsubu kakaetara từng giọt, từng giọt một.
nee yume wo kanadeta Và em đã ngân vang ước mơ.
Stay With Me Hãy ở bên em.
anata wa watashi dake no ookina hikari Anh là ánh nắng rực rỡ nhất của đời em.
stay with me Hãy ở bên em.
anata to zutto zutto te wo tsunaide itai Em muốn được nắm tay anh mãi mãi.
soshite ashita e tsudzuku sono michi wo aruite yukou Và cùng anh rảo bước đến tương lai.
Em bị khóa chặt giữa làn ánh sáng,
Nhờ đôi cánh của anh đã đưa em tới với mọi người
Cả hai chúng ta đã đi tới một nơi thật xa lạ
Khi em cảm thấy mất phương hướng. Em sẽ làm hết mình vì anh.
Nhạc gì thế hả?
Cô không biết bài hát nổi tiếng nào sao?
Không biết bài hát nổi tiếng nào à?
Muốn đi với bọn tôi không?
Đi karaoke nào.
Yeah. Đi nào.
Đi karaoke nào.
Bỏ tôi ra!
Cô rảnh mà?
Này! Tôi bảo bỏ tôi ra!
Đi nào!
- Chạy thôi! - Cái hộp đàn!
- Leo lên! - Hả?
- Nhanh lên! - Nhưng..
Tôi bỏ cô ở lại đấy!
"Trước giờ tôi nghĩ là mặt trời đã không công bằng với tôi."
Tôi rất xin lỗi. Nhưng não của cháu nó đang có hiện tượng suy yếu.
Mặt trời đã lấy đi ánh sáng của tôi.
Nó còn xóa đi hình dáng của Mặt trăng trên bầu trời.
Nhưng, Mặt trời đã cho chúng tôi nguồn ánh sáng cần thiết.
Chỉ một, một nguồn ánh sáng rất quan trọng cho cuộc hành trình này.
Chỉ đường cho chúng tôi.